Glossary of shipping terms
There are many unique terms and abbreviations used in the shipping industry – it’s worth knowing their meaning.
What does “swallow” mean? What is a “muzzle”? Here you will find definitions of terms used in the slang of drivers and shippers.
- Beczka – cysterna
- Choinka – ciężarówka obwieszona proporczykami, światełkami, dodatkowymi halogenami
- Cieć – ochroniarz na bramie, którego najczęstszy zwrot do kierowcy to: pan podejdzie, spiszę
- Dokładać do pieca – przyspieszać
- Dróżka – droga
- Dziadtrans – obraźliwe wyrażenie sugerujące, że przewoźnik zaniża stawki, powodując deregulację stawek na rynku
- Dzwon – zderzenie pojazdów
- Fix – dostawa na konkretną godzinę, najczęściej towar po rozładowaniu i sprawdzeniu przekazywany jest bezpośrednio na linię produkcyjną, tzw. dostawy just-in-time.
- Fotograf – fotoradar
- Gabaryt – ładunek o dużych wymiarach i wymagający odpowiednio większej naczepy. inaczej ładunek ponadgabarytowy) nienormatywny
- Gruszka – mikrofon od CB radia
- Izo – naczepa typu izoterma, umożliwiająca przewóz towarów wymagających temperatury kontrolowanej
- Kaganiec – ogranicznik prędkości, montowany w samochodach ciężarowych
- Kapeć – koło bez powietrza zwane również flakiem
- Koguty – światła ostrzegawcze
- Kojo, prycza – łóżko kierowcy w samochodzie ciężarowym
- Koń – ciągnik siodłowy
- Kręcić pauzę – robić wymaganą przerwę w trasie
- Krokodyle, krokodylki, zieloni – ITD, czyli Inspekcja Transportu Drogowego
- Króciak – krótka trasa
- Kurnik, gołębnik – kabina sypialna montowana na dachu małej ciężarówki
- Lepper – traktor
- Lewarek – dźwignia zmiany biegów
- Lodówka, szafa – naczepa typu chłodnia, umożliwiająca przewóz towarów wymagających temperatury kontrolowanej
- Lora – naczepa umożliwiająca przewóz samochodów (od producenta naczep LOHR)
- Łykać, łyknąć – wyprzedzać
- Margines – pobocze, pas awaryjny
- Maruder – wolno jadący pojazd na drodze
- Mega – naczepa o wysokości 3 metrów, gdzie standardowe naczepy mają ok 2,75 metra wysokości
- Misiaczki, miśki – policja
- Misiek na hulajnodze – patrol policji na motocyklu
- Ninja – nocny uczestnik ruchu ubrany na ciemny kolor (najczęściej rowerzyści) bez świateł lub odblasków
- Ogon – naczepa
- Paka – przestrzeń ładunkowa naczepy
- Paleciarz – kierowca wracający bez ładunku
- Patelnia – wywrotka, naczepa umożliwiająca przewóz towarów sypkich
- Pełen czas – kierowca, który jest już po obowiązkowym dobowym odpoczynku i może co najmniej 9 godzin prowadzić pojazd, bardzo częste wymaganie w przypadku dostaw fix;
- Puszka – kontener morski
- Ring – obwodnica Berlina
- Rogal – zawracanie
- Storno – według słownika jest to zapis poprawiający błąd popełniony przy księgowaniu (korekta faktury), ale w branży TSL jest to słowo oznaczające anulację zlecenia. Może nastąpić zarówno po stronie zleceniodawcy jak i zleceniobiorcy
- Suszarka – radar
- Szambowóz – cysterna, naczepa umożliwiająca przewóz substancji płynnych
- Szelki – kable rozruchowe umożliwiające rozruch pojazdu z rozładowanym akumulatorem od drugiego auta
- Szeryfowanie – blokowanie przez kierowcę pasa ruchu
- Tafle, blachy – tablice rejestracyjne
- Teraz nie mam, ale do następnego kursu ci dorzucę – zwrot spedytora do przewoźnika, który podjął już zlecenie, ale stawka nie była zbyt dobra i spedytor, żeby kontynuować współpracę z przewoźnikiem postara się przy następnym kursie zwiększyć stawkę
- Teściowa – naczepa
- Wanna – wywrotka, naczepa umożliwiająca przewóz towarów sypkich
- Winkiel – zakręt
- Zegary – liczniki prędkości